- Langenscheidt
- Englisch-Deutsch Wörterbuch
- cousin
"cousin" Deutsch Übersetzung
cousin
[ˈkʌzn]noun | Substantiv s
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwandter Vetter, Euer Liebden Vetter, Stammesverwandter Vetter, Base
Beispiele
-
first cousin once removed male
Vettermasculine | Maskulinum m
Cousinmasculine | Maskulinum m
first cousin once removed male
-
first cousin once removed female
Basefeminine | Femininum f
Cousinefeminine | Femininum f
first cousin once removed female
-
first (or | oderod full) cousins
leibliche Vetternor | oder od Basen, Geschwisterkinder
first (or | oderod full) cousins
-
second cousins
Kinder der Geschwisterkinder, Vetternor | oder od Basen zweiten Grades
Kind eines leiblichen Vettersor | oder od einer leiblichen Base
leiblicher Vetteror | oder od leibliche Base eines Elternteils
second cousins
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
-
Vettermasculine | Maskulinum m
cousin person related by ancestry, raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stammesverwandte(r)
cousin person related by ancestry, raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
cousin person related by ancestry, raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
cousin
[ˈkʌzn]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vetter Base nennen, sich auf Verwandtschaft berufen mit
a first cousin once removed
ein Neffeor | oder od Onkelor | oder od eine Nichteor | oder od Tante zweiten Grades
a first cousin once removed
a first cousin once removed
mein Onkelor | oder od Neffeor | oder od meine Tanteor | oder od Nichte zweiten Grades
a first cousin once removed
a cousin seven times removed
ein weitläufigeror | oder od entfernter Verwandter, eine weitläufigeor | oder od entfernte Verwandte
a cousin seven times removed
male cousin
Vetter, Cousin
male cousin
Er war ein Cousin von Charles Darwin.
He was a cousin of Charles Darwin.
Quelle: TED
Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.
The girl swimming in the pool is my cousin.
Quelle: Tatoeba
Helen, dies ist mein Cousin.
Helen, this is my cousin.
Quelle: Tatoeba
Mein Cousin Polle starb, weil er keine ausreichende medizinische Versorgung bekam.
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Quelle: TED
Sie sagten, dass sie die elektronische Version ihres Cousins ihrem Cousin vorzogen.
They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
Quelle: TED
Helen, dies ist meine Cousine.
Helen, this is my cousin.
Quelle: Tatoeba
Zum letzten Male hatte er sich mit ihr in dem Landhause seiner Cousine Betsy getroffen.
He had seen her last at his cousin Betsy's country house.
Quelle: Books
Das Mädchen, das dort rudert, ist meine Kusine.
The girl rowing a boat is my cousin.
Quelle: Tatoeba
Sie sagten, dass sie die elektronische Version ihres Cousins ihrem Cousin vorzogen.
They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
Quelle: TED
Während Familienbesuchen lernte Agha, die in London aufgewachsen ist, ihren Cousin Amjad kennen.
It was during family visits that Agha, who grew up in London, got to know her cousin, Amjad.
Quelle: GlobalVoices
Nohemís Cousine Leonela blieb ohne ihre Spielgefährtin zurück.
Nohemí's cousin, Leonela, who was left without her playmate.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
- first cousin, cousin-german
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Besuchen Sie uns auf:
